少年林肯 Young Mr. Lincoln (John Ford, 1939)
If Nancy Hanks Came back as a ghost, Seeking news Of what she loved most, She’d ask first “Where’s my son? What’s happened to Abe? What’s he done?” 如果 Nancy Hanks 的鬼魂回來 探訪她的最愛， 她應該會先問， 我的兒子亞伯在哪？ 他的近況如何？ 他有何成就？ ~Rosemary Benet Young Mr Lincoln 電影片頭題字， 製作人為二十世紀福斯老闆 Darryl F. Zanuck 這是出現在電影《少年林肯》(Young Mr. Lincoln) 片頭由女詩人 Rosemary Benet 於 1933 年所作名為 "Nancy Hanks" - 即林肯的母親 - 的詩， 1818 年林肯 9 歲時她死於「牛奶病」 ("milk sickness")，導演約翰福特 (John Ford) 讓這首詩刻在透過枝葉陰影灑滿陽光的石碑上，表示這詩所說之人足以流芳後世。這是一部不凡的電影，講述了一個偉人平凡的一面。這部片子有個杜撰的角色將會映射出林肯所孺慕的母親形象，下文將會談到。 福特執導《少年林肯》，找了剛演完《紅衫淚痕》 (Jezebel) 而嶄露頭角的亨利方達 (Henry Fonda) 演出年輕的亞伯拉罕林肯 (Abraham Lincoln)， 美國第十六任總統。根據史實記錄，林肯其實是個幽默、愛講下流笑話 (off-color jokes) 的人 ， 編導參考了這一點，嘗試塑造凡人的林肯，再佐以真實與虛構兼具的情節，交織出這既不嚴肅又有人情味的「偉人」傳記片。編導考據來的瑣碎史實，加上捏造來的人物，毫不違和地共冶一爐，這點受到了電影語法先驅俄國導演愛森斯坦 Sergei Eisenstein 的讚賞，說本片是他最喜歡的美國片 (註1) ，而且本片的編劇 Lamar Trotti 也獲得了奧斯卡最佳「原創」劇本提名，注意是「原創」喔。此外本片開啟了福特與方達的合作，他們後續合作了不下十部片。 劇情 是從 1832 年美國伊利諾州一個叫 New Salem 的地方說起，這年林肯 23 歲，他...