Three on a Match 三人行 (Mervyn LeRoy, 1932)

December 10, 2025

本片的 Publicity Photo 電影宣傳照

這部 1932 年出品的電影，其片名沒有固定的中文翻譯，我在網路上看到《三人行》的翻譯，算是堪用。原文片名 "Three on a Match"，字面上是三個人在一根火柴上點煙的意思，典故來自這句 "Three on a match and one will die soon." (三個人就一根火柴點煙的話，其中一人很快會喪命)，有些人說這是迷信，但在戰場上，這不是，在戰場上尤其在漆黑的夜裡，士兵點煙的火光會導致迅速被敵人定位並殲滅。在1946年美國與義大利合資的電影《老鄉》(Paison) 裡面就有類似的橋段，美國大兵在夜裡點煙被敵人擊斃。這句話據說來自一次世界大戰，那個時候打的都是壕溝戰。本片是1932年出品，所以如果說這句話來自一次世界大戰，這是站得住腳的。

電影中這句話出現在三個女主角在餐館點煙的場景。雖然主角是三個女性，但本片並非女性覺醒電影，而偏向社會寫實、犯罪，1930 年代碰到經濟大蕭條 (Great Depression)、又剛好是黑幫(Gangster) 盛行的時期，所以當時銀行搶案跟綁架案特別多，FBI 也是這個時期成立的。這片子就納入了綁架，也就是擄人勒贖情節。

三個昔日同校的女子，出身各自迥異，走向了不同的人生，但卻因為個性的關係，扭轉了各自的命運，這應驗了那句老話：40歲以前是靠出身，但40歲以後是靠自己。從小就是問題少女的 Mary Keaton 由 Joan Blondell 飾演，進過感化院，後來成為一個歌舞女郎。而人生勝利組的 Vivian Revere 由 Ann Dvorak 飾演，她擁有美貌、良好的出身，年紀輕輕就嫁作紐約頂尖律師的夫人。Ruth Westcott 由貝蒂戴維斯 Bette Davis 飾演，出身小康家庭的她畢業後持續升學，後來成為了一名簿記員與秘書。

Ann Dvorak (讀作 "佛夏克") 經典的美貌配上略為冷豔的氣質，身材高挑而纖細苗條，天生的衣架子。

在同樣是 1932 年的黑幫電影《疤面煞星》"Scarface" 中有十分令人驚艷的表現，堪稱史上最性感場面。

Joan Blondell 我就不怎麼熟悉了，不過她是1930年代相當多產的女星。從片頭跟內容來看她是本片的女一。

這部電影的珠玉之一就是可以看到未成名的 Bette Davis，貝蒂戴維斯，她演這部片中 Ruth 這種善良無害的角色太可惜。她根本就是上帝派來教人類演戲的好嗎？兩年後她就會在《人性的枷鎖》(Of Human Bandage) 演壞女人而走紅了。

Bette Davis 的成名作《人性的枷鎖》(Of Human Bandage) 中的壞女人 Mildred 發飆的戲，她因此一炮而紅。

故事由已嫁作貴婦的 Vivian 對什麼事都看不順眼開始，溫柔體貼的丈夫、品味典雅的豪宅、可愛的幼子…再再都令她感到心煩，丈夫向她提出遠行的建議，她答應了，但條件是只有她與幼子同行，丈夫必須留守，丈夫只能順從愛妻要求。在開往歐洲的輪船上她交到壞朋友，後來 Vivian 索性與壞男友雙宿雙飛、母子雙雙失蹤。Mary 不忍心其幼子沈淪，在她奔走之下，幼子回到律師父親身邊。律師最終與 Vivian 離異並另娶 Mary 為妻，還雇用了 Ruth 為幼子的家庭教師。然而他那已淪為黑道枕邊人的前妻卻…

在1934年海斯法規 (Hays Code) 頒布之前，並不乏這一類片長才一個多鐘頭的B級小品電影，有些小成本的西部片甚至演變成電影連續劇。

而這麼短的片長，反映在非常快速的節奏上，比如，導演透過各種新聞時事、大眾流行娛樂的剪影，迅速交代時間的流逝。