The Last Picture Show 最後一場電影

劇照來自 國家電影中心 。左至右：許秀哖(十歲)、戴佩珊(五歲)、肉員仔(三歲)。 製片公司：永達影業 製片：戴傳李 導演：邵羅輝 編劇：陳守敬 主演：拱樂社歌仔戲團 這麼珍貴的電影🎬，不能只有我看到～ 本片是台語片到當時為止最賣座的，據說以當時幣值，三十萬就能買一間房子，而本片「成本三十八萬，票房一百八十萬」。 自從九月初在公視台語台偶然看到 1969 年的台語片《燒肉粽》之後，就被童星戴佩珊圈粉了。近日連續看了 1962 年《 舊情綿綿 》跟 1965 年《地獄新娘》，前者的心得已經火速 專文 分享。頃聞 1963 年的賣座台語片《流浪三兄妹》也是由戴佩珊主演，還加上另兩個可愛童星：許秀哖跟肉員仔（本名簡春美），就很積極地在網路上尋找片源，就在偏尋不到，又發現沒得買之際，上了 國家電影中心粉絲專頁 問東問西，終於問到，國家電影中心的館藏就有。所以一得空就殺到青島東路的「國家電影中心」以 100 元為代價看了。 由於不能出借，所以我在現場看。片頭是一連串感謝協助修復的獻文，看來修復的時間應落在 1997 年左右，這已經是電影推出 35 年後了。獻文內容感謝了一票立法委員，包括藍營的柱柱姐跟周荃。接著跑的文字我看了目屎流，大意是說這舊電影呈現了社會變遷中的一頁，歷史最大的好處就是幫你了解自己所處的社會為何是現在這樣。這片子前十分鐘因為音軌遺失之故，成為無聲默片，劇情只能靠揣測，跟片後查網路補足。 這是一部歌仔戲電影，由拱樂社歌仔戲班全員主演。名為電影，實為形式是電影的歌仔戲。作為 20 世紀發源於蘭陽平原 (宜蘭) 的儒腔台語歌唱劇，歌仔戲一向是最貼近台灣島民的娛樂，而它也真在戰前戰後兩次常民娛樂黃金時期扮演了提供人才的「人才庫」，如戰前自 1931 年至 1945 年，由古倫美亞唱片催生的台灣最早的一批台語流行歌，當中不但有些曲目保留了歌仔戲（北管）的元素 (如 1936 年勝利唱片 (Victor) 「雙雁影」)，連最早的一批台語流行歌星也都從歌仔戲演員找人，如純純（1914－1943）與愛愛（1919－2004）在尚未成為流行歌星之前，均是歌仔戲藝人。至今台語流行歌有不少都是歌仔調，其實歌詞若是七個字成一句的幾乎都是歌仔調，知名歌謠家姚讚福的《日落西山》便是改編自歌仔戲的「新調」。 而戰後的常民娛樂黃金時...

四歲的戴佩珊飾演的慧珠，劇組阿姨把人家眉毛畫太濃了啦，歌仔戲才畫這麼濃啦~ 製片廠：永達影業 製片：戴傳李 發行：中影 導演：邵羅輝 副導演：林福地 原作：陳小皮 編劇：張淵福 話說日前在公視台語台看了1969 年的台語片《燒肉粽》之後，就被童星戴佩珊圈粉了。近日在網路上連續看了 1962 年《舊情綿綿》跟1965 年《地獄新娘》，後者的心得有待分享，但本文將略為推介 1962 年《舊情綿綿》。 在《舊情綿綿》中，戴佩珊真的好可愛也好聰明喔，她父親是台語片製片人戴傳李，據說是蔣渭水的外甥，後來成立永新影業，專營台語片的製片與發行。《舊》是戴佩珊第一部電影，可惜台語片在進入 1970 年代之後一方面受到來自電視媒體的挑戰，一方面來自國民黨國語政策的打壓，以致無以為繼，所以小朋友小學畢業就息影了，殊為可惜～～ 主演《舊情綿綿》的是台語創作歌星洪一峰 (1927-2010)，本名洪文路，他專長作曲，而葉俊麟填詞，是本地歌謠最重量級的創作二人組，如 1950年代末期《舊情綿綿》、《思慕的人》、《寶島曼波》、《淡水暮色》...等等。據說他的成名作是 1957 年的《山頂的黑狗兄》，翻唱自日本歌星中野忠晴在 1934 年的仿瑞士山歌 (優抖調 "yodelling")《山の人気者》 ( 註1 ) ，1959 再以自創作的《舊情綿綿》繼續賣座。 什麼樣的電影會請一個歌星來主演？就是「音樂片」或「歌唱片」，如本片的同名主題曲《舊情綿綿》，其實早在本片推出之前數年的 1959 年就問世了。1950~1960 年代是台語歌謠第二個黃金時期，以位於高雄的「亞洲唱片」為火車頭，網羅留日的音樂名人林禮涵與楊三郎等人。那時的編曲，也就是樂器的鋪排，常是管弦樂的配置，澎湃華麗異常，《舊情綿綿》的前奏就是一個很好的例子，絕非 1970 年代以降到 1990年之間在黨國打壓下普遍質感不佳的台語歌所能相比。 劇情 洪一峰來到一個種滿了檳榔的鄉下擔任教職，認識了當地採檳榔的少女月霞 (白蓉飾演)。洪老師一峰不僅文質彬彬，還會拉小提琴、作曲，令月霞著迷不已，而一峰對面貌姣好的少女月霞也是一樣心動。 可惜月霞的勢利眼父親（繼父/養父？）早已看好一門親事，那就是以十萬元以及晉升經理為代價，將月霞嫁給台北總公司的董事長當繼室。月霞之...