七重天 Seventh Heaven (Henry King, 1937)
這幾乎是所有「天台」電影的原型了,由好萊塢古典時期知名導演 Henry King 執導 本片是所有「天台」主題的電影原型,除了劇情稍嫌通俗灑狗血之外,其實是現在少見的純愛電影。電影有很濃厚的宗教意味,有很多的隱喻,比如男主角是下水道清潔工,是社會底層的人,但他的住處卻位於七樓頂,在英語中 "Seventh heaven" 是「極度幸福快樂」的意思。 "Seventh heaven"「七重天」來自西方幾個主要宗教,包括猶太教、伊斯蘭教、印度教,的宇宙觀,「七重天」是最高的一層天,最接近上帝,上帝就在第七重天的上面。 電影根據 1927 年的無聲電影重拍,改編自 Austin Strong 在1922 年的舞臺劇。1927 年的版本是頗有名氣的默片,高居賣座默片第13名,而十年後再上大銀幕的本片則是有聲電影。1927年的版本中,男女主角身高落差大,分別是188公分的 Charles Farrel 與 150 公分的 Janet Gaynor。而本片的男女主角卡司,就蕭規曹隨,選了個天龍地虎配。男主角由當時還是小演員的詹姆斯.史都華(James Stewart)演出,楚楚可憐的女主角則從法國巴黎聘請來西蒙妮.西蒙 (Simone Simon),一個身高191公分,一個不滿160公分。 時年29歲的史都華演一個孤兒出身的粗人,但是有一顆善良的心 搭配小鳥依人的西蒙 故事描述第一次世界大戰爆發前夕,法國巴黎一個貧民窟有個下水道清潔工人奇可(Chico),他的願望是從下水道「晉升」到街上擔任清道夫。有一天,他在街道上救了一個被其姊推入火坑的少女 “Diane” 笛安。她因為反抗其姊叫她陪酒的命令而得罪了客人,被其姊從酒吧內毆打到大街上,奇可路過,出手相助。 教區的神父(Jean Hersholt 飾)聽說此事趕到,神父聽奇可的計程車司機朋友說奇可曾經購買昂貴的蠟燭🕯️向上帝許兩個心願,一是要成為清道夫,二是要有個金髮的好女孩為妻,但都沒有如願,所以從此不信上帝,成為無神論者(atheist),神父決心讓奇可皈依,遂將他升為清道夫,然後給了奇科兩枚宗教勳章作為護身符,奇可驚訝地發現它們是真銀製成的,而價格顯示它們值 12 法郎,那正好是他...