O.M.D. - Dazzle Ships 迷彩船艦 (1983)

Dazzel Ship"Dazzle Ships" 是 O.M.D. 第四張錄音室專輯，1983 年 3 月 4 日發行，咸認為是他們最具實驗性、最前衛的唱片。專輯名稱意指繪著迷彩圖案的船艦。以前光學不發達的時代，這麼做可以令敵人對船艦的外貌產生混淆，無法分辨其大小、種類、方向，讓敵人的攻擊失準。

這張專輯，模糊音樂界線、轉趨實驗的所在多有；在志向的抒發上，批判性也比前面幾張來得強得多，大半曲目都在反映國際政治現況。單數曲目安排的是實驗性、主題指向冷戰與當時仍在鐵幕下的東歐，以曲目一 Radio Prague 為例，它根本不是一首歌，而是一段捷克布拉格某廣播電台的放送片段，而雙數曲目則都是音樂性甚強的流行電子樂 Synth Pop。

在志向的抒發方面，音樂作為柔性武器，可以針砭時弊。主唱兼吉他手 Andy McCluskey 曾經在訪談中表示，當時年輕，還很熱血，以為這麼做就能改變世界。不過我說，後來東歐真的有個政權被唱到倒台了，不是嗎？這張專輯發行之時，英國才剛經歷了福克蘭戰爭 (1982)，民意跟政局都趨向保守，所以這張與商業性背道而馳的唱片在銷售上，硬生生地砸鍋，相較於前一張叫好叫座大賣三百萬張的 "Architecture & Morality" (1981)，"Dazzle Ships" 卻只買出三十萬張，英國衛報 Bob Stanley 曾在 2008 年寫過一篇「如何一舉失去三百萬個粉絲」(How to lose 3 million fans in one easy step) 的文章，就對 "Dazzle Ships" 的事有些著墨。不過我想，這是一張勇敢的唱片。

除卻那些對於國際局勢的針砭，這張專輯以及 OMD 的前幾張，都可一窺當時人們對於科學的樂觀，因為好幾個曲目都以科學物品或技術為題材，這不令人意外，畢竟 O.M.D 是以電子樂器、合成器為手段的電子樂團。打字機、電報、機器人與基因工程這些在今天看來有些過時，甚至可笑的東西，或許在當時值得歌頌，別忘了那是個 PC 💻 都還沒有的時代。

曲目一: "Radio Prague"

編曲：OMD

捷克語的廣播片段。這種手法似乎常見於實驗音樂，就是實地採集某種聲音作為音效，Kraftwerk 早期的唱片也有類似的新聞廣播橋段。

曲目二："Genetic Engineering"

作詞/作曲：Andy McCluskey & Paul Humphreys

這首歌的主題，如同其歌名，就是「基因工程」，McCluskey 曾說，當時他對於基因工程這檔事樂觀得很，所以就寫下這首歌。我覺得這不奇怪，畢竟 McCluskey 氏是連發電廠或煉油廠都能入歌的人，見1980 年 "Organization" 專輯 "Stanlow" 曲目，而這應該是受到 Kraftwerk 的影響。這首是流行電子樂，也是本專輯兩首排行榜歌曲之一。

曲目三：ABC Auto-industry

編曲：OMD

這個曲目與曲目一相同，屬於比較前衛，實驗色彩比較濃的曲目，聽起來還有種廣播片段的感覺。歌詞應該是表達人類對於科技與自動化的迷惘，畢竟地球平均氣溫是從 1980 年代開始飆升的，顯然人類的工業化速度也從那時開始狂飆。而這歌裡面對於 "robotics" (機器人科學) 的嚮往應該是再度受到了德國籍電子先驅樂團 Kraftwerk 的影響。

曲目四："Telegraph"

作詞/作曲：Andy McCluskey & Paul Humphreys

"Telegraph" (「電報」) 這首歌本來在 1981 年錄製 "Architecture & Morality" 期間就錄好，原始的版本其實表達了創作者對於政治與宗教現況的不滿，不過卻沒有收入該專輯中，後來收到 "Dazzle Ships" 中，但改得沒什麼抗議味，就這版本的歌詞來看會以為在表達溝通問題，也就是言語透過媒介 (媒體) 而扭曲的情形。流行電子樂，也是本專輯兩首排行榜歌曲之一。

曲目五："This is Helena"
編曲：OMD
廣播主持人講話片段。

曲目八：International

作詞作曲：Andy McCluskey & Paul

International 這首歌充分表現為何 "Dazzle Ships" 會慘遭滑鐵盧或甚至斷送了 OMD 的事業，因為開頭的廣播片段實在太過駭人。有興趣者請自行查詢，我不贅述。根據 OMD 官方網站，McCluskey 藉著這首歌想要表達的是許多不同國家因為政治立場不同而做的各種蠢事。

曲目八："Romance of the Telescope"

作曲作詞：Andy McCluskey & Paul Humphreys

又是一個把生硬的科技題材寫成情歌的例子，歌名直譯：「望遠鏡的羅曼史」，原本是 OMD 在 1981 年的單曲 "Joan Of Arc" 的 B 面，但因為歌太好，重新混音後放入 "Dazzle Ships" 專輯中。曲子聽起來很熟悉，我猜這首可能曾被用作電視劇配樂。

曲目十一："Time Zones"

編曲：OMD

世界各地報時的廣播片段拼貼，包括法語、德語、英語、日語。

曲目十二："Of All the Things We've Made"

作曲作詞：Andy McCluskey & Paul Humphreys

本專輯最後一個曲目，太棒的一首。"Of All the Things We've Made" 原本是 1982 年單曲 "Maid of Orleans" 的 B 面，重新錄製收錄在 "Dazzle Ships" 專輯中。

東歐民主化，冷戰早就結束，"Dazzle Ships" 會獲得新的評價，並且流傳下去。

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Three on a Match 三人行 (Mervyn LeRoy, 1932)

Image
本片的 Publicity Photo 電影宣傳照 這部 1932 年出品的電影，其片名沒有固定的中文翻譯，我在網路上看到《三人行》的翻譯，算是堪用。原文片名 "Three on a Match"，字面上是三個人在一根火柴上點煙的意思，典故來自這句 "Three on a match and one will die soon." (三個人就一根火柴點煙的話，其中一人很快會喪命)，有些人說這是迷信，但在戰場上，這不是，在戰場上尤其在漆黑的夜裡，士兵點煙的火光會導致迅速被敵人定位並殲滅。在1946年美國與義大利合資的電影《老鄉》(Paison) 裡面就有類似的橋段，美國大兵在夜裡點煙被敵人擊斃。這句話據說來自一次世界大戰，那個時候打的都是壕溝戰。本片是1932年出品，所以如果說這句話來自一次世界大戰，這是站得住腳的。 電影中這句話出現在三個女主角在餐館點煙的場景。雖然主角是三個女性，但本片並非女性覺醒電影，而偏向社會寫實、犯罪，1930 年代碰到經濟大蕭條 (Great Depression)、又剛好是黑幫(Gangster) 盛行的時期，所以當時銀行搶案跟綁架案特別多，FBI 也是這個時期成立的。這片子就納入了綁架，也就是擄人勒贖情節。 三個昔日同校的女子，出身各自迥異，走向了不同的人生，但卻因為個性的關係，扭轉了各自的命運，這應驗了那句老話：40歲以前是靠出身，但40歲以後是靠自己。從小就是問題少女的 Mary Keaton 由 Joan Blondell 飾演，進過感化院，後來成為一個歌舞女郎。而人生勝利組的 Vivian Revere 由 Ann Dvorak 飾演，她擁有美貌、良好的出身，年紀輕輕就嫁作紐約頂尖律師的夫人。Ruth Westcott 由貝蒂戴維斯 Bette Davis 飾演，出身小康家庭的她畢業後持續升學，後來成為了一名簿記員與秘書。 Ann Dvorak (讀作 "佛夏克") 經典的美貌配上略為冷豔的氣質，身材高挑而纖細苗條，天生的衣架子。 在同樣是 1932 年的黑幫電影《疤面煞星》"Scarface" 中有十分令人驚艷的表現，堪稱史上最性感場面。 Joan Blondell 我就不怎麼熟悉了，不過她是1930年代相當多產的女星。從片頭跟內容來看她是本片的女...
Read more

F 男的慣性依賴與奧斯卡的離職 Fersen’s Constant Reliance and the Final Breakup: Why Oscar Chose Resignation

Image
在1979年的旧アニばら舊版凡爾賽玫瑰動畫中，奧斯卡離開任職將近二十年的宮廷侍衛隊的原因，我認為有兩個：一個是擺脫 Fersen (菲爾遜/費爾森) 的糾纏，另一個是她在宮廷裡已經失去功能。而不是大多數人解讀的，是因為要斷絕對 Fersen 的思慕(?)。 In the 1979 anime Lady Oscar, I believe two primary reasons motivated Oscar to leave the Royal Guards after nearly twenty years of service: (1) the need for no more interaction with Fersen and, (2) the realization that her function within the Court of Versailles had become obsolete. This decision was not simply, as commonly interpreted, an attempt to cut off her unrequited feelings for Fersen.   這是2020版的《アニメ大解剖》，寫著：「 フェルゼンへの思いを断ち切るために「より男らしく生きたい」と言い、アンドレと離れて生きようとするオスカル。アンドレはそんなオスカルに思わず激情をぶつけてしまう。 」（ 為了放下對 Fersen 的感情，奧斯卡說他想過更男子漢的生活，並試圖與安德列分開生活，但安德列忍不住對奧斯卡發火 ) 這個描述太不正確了，我在 另一篇文章 分析了安德列爆炸的原因，是他在情感上被忽視了太久。I thought this description in the 2020 edition of the anime’s “analysis” mook so wrong, which says “ In order to let go of her feelings for Fersen, Oscar says she wants to live a more manly life and tries to live apart from Andre, but Andre can't help but ...
Read more

貴族女意識真愛的代價是什麼? What It Takes for an Aristocratic Woman to Notice Real Love

Image
28話的問題，答案在37話 (The answer to episode 28 lies in episode 37) 本文標題的答案是：代價很高，但初步是該平民男子安德列起身反抗。 To answer the title: The breakthrough took a significant price, but the commoner André’s rebellion marked the essential first step for the aristocratic Oscar to finally perceive genuine love. 安德列的苦情之果 (アンドレ青いレモン) 在動畫全40話中，是標題最出名、也是最重要的一話，有日本粉絲的部落格就直接起個《青いレモン》“青澀的檸檬” 這樣的名字。這名字在日本動畫歷史上已經留名、也賦予了這個詞新的意義。 Episode 28, titled “ André’s Pale Lemon, ” is arguably the most famous and significant of the anime’s forty episodes. Some fans even name their blogs after " Pale Lemon " ( 青いレモン ), which literally means "unripe lemon" and implies "a childhood friend." The title has thus become part of anime history and has gained new cultural nuance. 我就直接來破題了，安德列在本話中爆炸的原因，答案在第37話，是他在愛情上長期受到無視的結果。我在網路上看到有個網友說得很好，他的行為用情慾的眼光來看滿能理解的。 To get straight to the point: The answer to André’s outburst in Episode 28—a culmination of his love being ignored for far too long—lies in Episode 37, w...
Read more